September 2024

EPF Interest Rate

epf interest rate

EPF is a retirement benefits scheme under the Employees Provident Fund and Miscellaneous Act, 1952, where an employee has to pay a certain contribution towards the scheme and an equal contribution is paid by the employer as well on a month on month basis. The Scheme is managed by Employee Provident Fund Organization (EPFO).  The employee gets a lump sum amount including self and employer’s contribution with interest on both, on retirement and during the service period (under certain circumstances as stipulated). The principal amount and the accrued interest are exempt from income tax during withdrawal and thus an attractive retirement plan for the salaried class. The Scheme covers all entities in which 20 or more employees are employed and certain entities are covered, subject to certain conditions and exemptions even if the required 20 staff criteria are not met. EPF Interest Rate 2024 The EPF Interest Rate for 2024 is fixed at 8.25%. This rate is valid for all EPF contribution made from 1st April 2023 to 31st March 2024.  The EPF interest is calculated monthly on the EPF contributions but deposited into the EPF account only on 31st March of the applicable financial year. Thus, the total interest for the year will be credited at the end of the financial year. Interest for the FY 2023-24 is 8.25%. Hence, for every month interest calculation, the interest rate will be considered as 0.688%, i.e. 8.25%/12. An EPF account becomes inoperative or dormant if EPF contributions are not made into an EPF account for a continuous 36 months. EPF interest will be credited to the employees’ accounts until they become inoperative or dormant. However, interest will not be credited to the inactive EPF accounts.  Current & Historical EPF Interest Rates The Interest rate of EPF is reviewed every year after consultation with the Ministry of Finance by EPFO’s Central Board of Trustees. The PF interest rate of 2024 is fixed at 8.25%. Provident fund Interest rates for the last five years are mentioned below: Year EPF Interest Rate 2016-17 8.65% 2017-18 8.55% 2018-19 8.65% 2019-20 8.65% 2020-2021 8.55% 2021-2022 8.55% 2022-2023 8.15% EPF Interest Rates 2023-24 The interest rate on EPF is reviewed on a yearly basis. The EPF interest rate for the fiscal year 2023-24 is 8.15%. When the EPFO announces the interest rate for a fiscal year and the year closes, the interest rate is computed for the month-by-month closing balance and then for the entire year. The year in which the new interest rates are published remains valid for the following fiscal year, i.e. from the year beginning on April 1st of one year to the year ending on March 31st of the following year. Here are a few key points to remember about EPF Interest Rate: The interest rate of 8.15% has come into effect and will be applicable to EPF deposits. Even though the interest is calculated monthly, it is only deposited to the Employees’ Provident Fund account once a year on March 31st of the applicable fiscal year. The transferred interest is added to the next month’s balance, i.e. April’s balance, and is then used to calculate interest. If no contributions are made to an EPF account for 36 months in a row, the account becomes dormant or inoperative. Employees who have not reached retirement age might earn interest on their inactive accounts. Interest is not paid on funds put in retired employees’ inactive accounts. The interest collected on dormant accounts is taxed at the member’s slab rate. The employee will not receive any interest for payments made by the company to the Employees’ Pension Scheme. However, beyond the age of 58, a pension is provided out of this amount. EPF Contribution Rate Employee contribution to EPF: 12% of salary. Employer contribution to EPF: 3.67% of salary. Employer contribution to EPS: 8.33% of salary subject to a ceiling of Rs. 15,000 salary, i.e. Rs. 1,250. Details Required to Calculate EPF Interest Rate The current age of an employee. Current EPF balance. Monthly basic and dearness allowance of up to a maximum of Rs.15,000. Percentage of contribution to EPF. Retirement age. Calculation of EPF Interest The employee’s contribution is 12% of basic salary + dearness allowance, while the employer’s 12% contribution is divided into two parts – 8.33% towards EPS account upto a maximum of Rs 1,250 per month and balance amount is transferred to the EPF account.  For example, if an employee’s basic salary + dearness allowance is Rs. 50,000:  Employee contribution to EPF (12% of Rs. 50,000): Rs. 6,000. Employer contribution to EPS (8.33% of Rs. 15,000): Rs. 1,250. Employer contribution to EPF (6,000 – 1,250): Rs. 4,750. The total EPF contribution for a month will be ( Rs. 6,000 + Rs. 4750): Rs. 10,750. Total EPF contribution in the above case for the first month of joining the service = Rs. 10,750. Interest Rate: 8.25% / 12 months = 0.688% Interest on the EPF contribution for the 1st month = Nil EPF account balance at the end of 1st month = Rs. 10,750 EPF contribution in the 2nd month = Rs. 10,750Total amount accumulated in the 2nd month of service=Rs. 21,500 Interest accrued on the EPF contribution in the 2nd month = Rs. 21,500 * 0.688%= Rs.147.92 Total EPF contribution balance at the end of 2nd month = Rs. 21,500 EPF contribution in 3rd month= Rs. 10,750 Total amount accumulated in 3rd month= Rs. 32,250  Interest on the EPF contribution as on 2nd month= Rs. 32,250 * 0.688% = Rs.221.88Total EPF contribution balance at the end of 3rd month= Rs. 32,250  FAQs What are the Withdrawal permissions from EPF amount including epf interest under the rule? In normal circumstances, an employee is able to withdraw the principal amount including the accrued interest upon retirement. However, anyone over 54 years of age is permitted to withdraw 90% of the accumulated balance. If an individual is out of employment for 60 days or more, the employee is entitled to withdraw the entire accumulated balance on that date. Can you avail advances against your EPF balance? The contribution to the scheme is meant to take care of the post-retirement needs however one does not have to wait until retirement to avail financial assistance

EPF Interest Rate Read More »

What is CST Registration

What is CST Registration

The Central Sales Tax Act, 1956 defines the guidelines which determine if a trade can be categorised as a sale or purchase of goods by way of inter-state commerce in order to outline the conditions and restrictions regarding the tax that is imposed. Introduction: The structure and sections of the Indian tax system is fairly comprehensive, with simple and coherent variation in power between local, state and central governments. The taxes on earnings, service tax, central excise, and customs obligations are imposed by the central government. Income cited does not comprise of profits made from agriculture. The sixth alteration in the Constitution of India totally revolutionized the picture of taxation in the country by declaring the Central Sales Tax (which is now referred to as CST). The revision brought about the duties on procurement or trade of merchandises and services between states particularly within the authority of the constitutional power of the Indian Parliament. The limits shall be put on the hegemonies of state legislatures affecting to the tax impositions on purchasing or selling of goods within the state where they are of distinct consequence in the state-to-state trade or exchange. According to the Article 266 of the Indian Constitution, it is plainly detailed that government cannot impose tax on a person until or unless it is lawfully authorized. So while completing this step, the Central and Sales Tax of 1956 was approved, which directs and leads the current Central Sales Tax System. Central Sales Tax is imposed by the Central Government of India as specified in the Entry 92-A of List I (Union List) of the Seventh Schedule to the Indian Constitution. But it can be only collected by that particular state government from where the products were vended. So any proceeds thus gathered is to be submitted to the same State Government that levies the tax. The current Central Sales Tax rate in our nation is only three percent. Central Sales Tax is levied only on those dealings between two or more states and is not applicable for those happened within the state. Section 3 (a)/ (b) of the Sales Tax Act explicitly states this. And if any such deal between people from two different states document the shifting of merchandise, then it is known as interstate transaction. A sale, made by transference of title deeds to products, when they are in any kind of inter-state trade or movement. Categorization of Goods and Services Central Sales Tax Act has also given added significance to specific products and services so as to surge their spread. Section 2-(d) of the Sales Tax Act categorizes these merchandise into two: Declared Goods: Declared goods are those merchandises/ imports that have been given singular prominence thanks to Section 14. Cereals, sugar, cotton, pulses, crude oil, oilseeds and jute are a few examples for the same. Other Goods: The rates of tax on these goods are much lesser as compared to the declared ones. Central Sales Tax Transaction Forms Manufacturers, dealers, brokers, exporters and industrialists, during the course of business deal, have to provide certain statements in the agreed format to the wholesalers and consumers. These forms are printed and delivered by sales tax officials and has to be drafted in three copies. Some essential forms are listed below: Form D: Every sale made to the Government is taxed at the rate of four percent or pertinent sales tax rate for the specific sale within the state, whichever is lesser. To enjoy this discount on CST, Form D is provided by the government department that buys those products. Form I: This form is provided by the businessman or dealer living or operating in a Special Economic Zone (SEZ). This form offers rebate on the Central Sales Tax as there are no taxes imposed when the deal is made to a dealer from SEZ. Documentation for Central Sales Tax ID Proof: Copy of PAN Card, Driving License, Passport, Voter’s ID, Aadhaar Card or any government photo-bearing ID issued by government Residence proof: Copy of any of the above (except PAN Card), Ration Card, Rental/ Lease Agreement, any of your recent utility bill Four to six passport sized photos Address proof of the business establishment First sale or purchase invoice Duplicate copy of LR / GR and proof of payment along with bank statement Guarantee, security and / or reference letter Nevertheless, the documentation procedure varies from state to state because state government has the liberty to frame the rules and guidelines and amend them for their people. Procedure to get Central Sales Tax Registration Are you an industrialist, merchant, exporter or broker? Steps involved in registering for central sales tax (CST) is exactly the same as that of VAT. First thing to do is to get your TIN registration number. Confused? TIN stands for Taxpayer Identification Number and is a unique 11-digit number issued by the Department for Commercial Tax of corresponding states. This has to be specified in every VAT dealing and business correspondence. TIN number is also a way to categorize merchants and brokers registered under VAT. It is a single number and is allocated to the traders to register for each of the three taxes, namely, CST, VAT and Service Tax. The first two digits of TIN denote the state from which it is availed. But the purpose of the remaining nine digits of the TIN number usually vary for each state. It is applicable whether the commercial operations are intrastate or inter-state. Under the Indian Income Tax. FAQs What is CST Registration? CST (Central Sales Tax) Registration is a registration process for businesses that engage in inter-state sales of goods. It allows sellers to collect and pay Central Sales Tax on sales made to buyers in other states. Who needs to obtain CST Registration? Any dealer or business entity that sells goods to buyers in other states is required to obtain CST Registration. This includes manufacturers, wholesalers, retailers, and other traders involved in inter-state transactions.

What is CST Registration Read More »

Rajasthan Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana

Rajasthan Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana

Overview of the Scheme Name of Scheme Rajasthan Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana. Launched Year 2024. Benefits Free Insurance Cover to Animals. Beneficiaries Rajasthan Cattle Farmers. Nodal Department Department of Animal Husbandry, Government of Rajasthan. Subscription Subscribe Here to Get Scheme Updates. Mode of Apply Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana Application Form. Introduction Finance Minister and Deputy Chief Minister of Rajasthan Smt. Diya Kumari presented the supplementary budget of Rajasthan on 10-07-2024. She announced lots of welfare schemes which is going to be implemented for the welfare of the people of Rajasthan. One of the scheme she announced is “Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana”. This scheme is specifically implemented to provide protection to cattle farmers of Rajasthan. Back then when Sh. Ashok Gehlot led congress government is in power, “Mukhyamantri Kamdhenu Pashu Bima Yojana” was implemented. After the change of government, the BJP led Government of Rajasthan closed the Mukhyamantri Kamdhenu Pashu Bima Yojana and is going to start Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana in state. The main objective behind starting this scheme is to ensure support to cattle farmers in case of death of their animals. Many people in Rajasthan directly engaged in cattle farming and their livelihood is depend on milch animals. In case of sudden death of their livestock, their lives is directly impacted. Keeping these things in mind, Rajasthan Government is now providing free of cost insurance to animals of cattle farmers under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana. The other major names of this scheme are “Rajasthan Chief Minister Mangla Pashu Bima Scheme” or “Rajasthan Chief Minister Mangla Animal Insurance Scheme” or “Rajasthan Mukhyamantri Mangla Pashu Beema Scheme”. Free of Cost Life Insurance Cover will be provided to Animals of Cattle Farmers under Rajasthan Government’s Mangla Pashu Bima Yojana. This means that in case of sudden natural death of insured animal, Government through Insurance Company will compensate the cattle farmer financially. Animals that are eligible for life insurance cover under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana are as follows :- Milch Cow. Milk Buffalo. Lamb. Camel. Goat. Cattle Farmers whose annual income is more than Rs. 8 lakh per year are not eligible to insured their animals under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana. This scheme will going to be implemented in phased manner in which in the first phase 5 Lakh Milch Cow, 5 Lakh Milch Buffalo, 5 Lakh Lamb, 5 Lakh Goat and 1 Lakh Camel, a total 21 lakh animal will get life insurance cover under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana. Government of Rajasthan will spend Rs. 400/- crore for the proper implementation of Mangla Pashu Bima Scheme. Cattle Farmers can registered their animals under Mangla Pashu Bima Yojana by filling application form which available in any Veterinary Hospital or Clinic. Cattle Farmer will have to file a claim in case of death of insured animal. Benefits of Scheme Insurance Cover will be provided to the animals of Cattle Farmer. No Premium will be Paid by Cattle Farmers. Its Completely Free of Cost. Insurance Amount will be provided within 21 days in case of death of insured animal. Eligibility Criteria Cattle Farmers of Rajasthan are eligible to apply. Cattle Farmer Annual Income should be less than Rs. 8,00,000/- per year. Cattle Farmer should have any of the below mentioned animals :- Milk Buffalo. Milch Cow. Goat. Lamb. Camel. Documents Required For Registration :- Proof of Residence. Aadhar Card. Jan Aadhar Card. Mobile Number. Bank Account Details. For Claim :- Aadhar Card. Bank Account Details. Jan Aadhar Card. Postmortem Report. Insurance Policy Documents. Panchnama. Photo to Dead Animal Corpse. How to Apply Cattle Farmers can register their animals for insurance under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana by applying through Offline Application Form. Offline Application Form of Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana is available free of cost at any Government Veterinary Hospital or Clinic. Fill the Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana Application Form correctly and attach all the required documents with. Submit the application form along with all the documents in the same government veterinary hospital or clinic. List of Selected Cattle Farmers will be forwarded to Insurance Company for further verification. Agents of Insurance Company with a Veterinary Doctor will visit the house of cattle farmer. They will examine the cattle’s, get them tagged, make an online entry and registered the animal in Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana. Health Certificate of Animal will also issued at the same time and hand it over to the cattle farmer. Cattle Farmer will receive the Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana Insurance Policy Documents on their mobile phone. Cattle Farmer can claim the amount from insurance company under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana in case of death of insured animal. How to Claim In case of death of animal, cattle farmers will have to call on 181 or visit E Mitra Kendra or visit nearest Veterinary Clinic to inform about the death of animal. Veterinary Doctor and Surveyor of Insurance Company will visit the house of cattle farmer and inspect the animal corpse. Veteranary Doctor will do the postmortem of animal and make a report. After that Cattle Farmer will have to file claim under Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana in case of death of animal. Claim Form of Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana will be provided by Insurance Company Surveyor or can also be collected from Government Veterinary Clinic or Hospital. Claim of Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana should be filed within 21 days of death of animal. Fill all the details in the Claim Form and attach all the documents mentioned in it. Submit the Claim Application Form of Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana along with all the documents in the same clinic or hospital. After preliminary verification application form will be forwarded to concerned Insurance Company for further approval. Agent/ Insurance Surveyor make an online entry and upload Mangla Pashu Bima Yojana Policy Documents, Postmortem Report, Cattle Farmer Bank Account Details, Panchnama and Dead Animal Photo on the Website of Insurance Company. Insurance Company will accept the claim and transfer

Rajasthan Mukhyamantri Mangla Pashu Bima Yojana Read More »

Section 83 – Code of Criminal Procedure, 1973

Attachment of property of person abscondin (1) The Court issuing a proclamation under section 82 may, for reasons to be recorded in writing, at any time after the issue of the proclamation, order the attachment of any property, movable or immovable, or both, belonging to the proclaimed person : Provided that where at the time of the issue of the proclamation the Court is satisfied, by affidavit or otherwise, that the person in relation to whom the proclamation is to be issued,— (a)   is about to dispose of the whole or any part of his property, or (b)   is about to remove the whole or any part of his property from the local jurisdiction of the Court, it may order the attachment simultaneously with the issue of the proclamation. (2) Such order shall authorise the attachment of any property belonging to such person within the district in which it is made; and it shall authorise the attachment of any property belonging to such person without such district when endorsed by the District Magistrate within whose district such pro-perty is situate. (3) If the property ordered to be attached is a debt or other movable property, the attachment under this section shall be made— (a)   by seizure; or (b)   by the appointment of a receiver; or (c)   by an order in writing prohibiting the delivery of such property to the proclaimed person or to any one on his behalf; or (d)   by all or any two of such methods, as the Court thinks fit. (4) If the property ordered to be attached is immovable, the attachment under this section shall, in the case of land paying revenue to the State Government, be made through the Collector of the district in which the land is situate, and in all other cases— (a)   by taking possession; or (b)   by the appointment of a receiver; or (c)   by an order in writing prohibiting the payment of rent on delivery of property to the proclaimed person or to any one on his behalf; or (d)   by all or any two of such methods, as the Court thinks fit. (5) If the property ordered to be attached consists of livestock or is of a perishable nature, the Court may, if it thinks it expedient, order immediate sale thereof, and in such case the proceeds of the sale shall abide the order of the Court. (6) The powers, duties and liabilities of a receiver appointed under this section shall be the same as those of a receiver appointed under the Code of Civil Procedure, 1908 (5 of 1908).

Section 83 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »

Section 82 – Code of Criminal Procedure, 1973

Proclamation for person absconding (1) If any Court has reason to believe (whether after taking evidence or not) that any person against whom a warrant has been issued by it has absconded or is concealing himself so that such warrant cannot be exe-cuted, such Court may publish a written proclamation requiring him to appear at a specified place and at a specified time not less than thirty days from the date of publishing such proclamation. (2) The proclamation shall be published as follows :— (i)   (a) it shall be publicly read in some conspicuous place of the town or village in which such person ordinarily resides; (b)   it shall be affixed to some conspicuous part of the house or homestead in which such person ordinarily resides or to some conspicuous place of such town or village; (c)   a copy thereof shall be affixed to some conspicuous part of the Court-house; (ii)   the Court may also, if it thinks fit, direct a copy of the proclamation to be published in a daily newspaper circulating in the place in which such person ordinarily resides. (3) A statement in writing by the Court issuing the proclamation to the effect that the proclamation was duly published on a specified day, in the manner specified in clause (i) of sub-section (2), shall be conclusive evidence that the requirements of this section have been complied with, and that the proclamation was published on such day. [(4) Where a proclamation published under sub-section (1) is in respect of a person accused of an offence punishable under section 302, 304, 364, 367, 382, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 402, 436, 449, 459 or 460 of the Indian Penal Code (45 of 1860), and such person fails to appear at the specified place and time required by the proclamation, the Court may, after making such inquiry as it thinks fit, pronounce him a proclaimed offender and make a declaration to that effect. (5) The provisions of sub-sections (2) and (3) shall apply to a declaration made by the Court under sub-section (4) as they apply to the proclamation published under sub-section (1).]

Section 82 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »

Section 81 – Code of Criminal Procedure, 1973

Procedure by Magistrate before whom such person arrested is brought (1) The Executive Magistrate or District Superintendent of Police or Commissioner of Police shall, if the person arrested appears to be the person intended by the Court which issued the warrant, direct his removal in custody to such Court : Provided that, if the offence is bailable, and such person is ready and willing to give bail to the satisfaction of such Magistrate, District Superintendent or Commissioner, or a direction has been endorsed under section 71 on the warrant and such person is ready and willing to give the security required by such direction, the Magistrate, District Superintendent or Commissioner shall take such bail or security, as the case may be, and forward the bond, to the Court which issued the warrant : Provided further that if the offence is a non-bailable one, it shall be lawful for the Chief Judicial Magistrate (subject to the provisions of section 437), or the Sessions Judge, of the district in which the arrest is made on consideration of the information and the documents referred to in sub-section (2) of section 78, to release such person on bail. (2) Nothing in this section shall be deemed to prevent a police officer from taking security under section 71. STATE AMENDMENTS UTTAR PRADESH ■   Section 81(1)     Insert the following third proviso to sub-section (1) :     “Provided also that where such person is not released on bail or where he fails to give such security as aforesaid, the Chief Judicial Magistrate in the case of a non-bailable offence or any Judicial Magistrate in the case of bailable offence may pass such orders as he thinks fit for his custody till such time as may be necessary for his removal to the court which issued the warrant.“-Vide Act No. 1 of 1984. COMMENTS JOINT COMMITTEE OF PARLIAMENT This section corresponds to section 86 of the old Code with the difference that the second proviso has been added to sub-section (1). The Joint Committee of Parliament has observed : “under the present provision where a warrant of arrest is sent to a place outside the local jurisdiction of a Magistrate, for execution, the arrested person has necessarily to be transported in custody to the Magistrate issuing the warrant before he can claim to be released on bail. The Committee feels that this results in considerable hardship and inconvenience to persons arrested far away from the court issuing the warrant of arrest. To remove such hardship and inconvenience, the Committee has amended these clauses conferring power on the Magistrate having jurisdiction over the place of arrest to release the person on bail subject to the other provisions of the Code relating to bail. To enable such Magistrate to consider whether bail should be granted, it has further been provided in clause 78 that the Magistrate issuing a warrant should also forward along with the warrant the substance of the information together with relevant documents.”

Section 81 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »

Section 80 – Code of Criminal Procedure, 1973

Procedure on arrest of person against whom warrant issued When a warrant of arrest is executed outside the district in which it was issued, the person arrested shall, unless the Court which issued the warrant is within thirty kilometres of the place of arrest or is nearer than the Executive Magistrate or District Superintendent of Police or Commissioner of Police within the local limits of whose jurisdiction the arrest was made, or unless security is taken under section 71, be taken before such Magistrate or District Superintendent or Commissioner.

Section 80 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »

Section 79 – Code of Criminal Procedure, 1973

Warrant directed to police officer for execution outside jurisdiction (1) When a warrant directed to a police officer is to be executed beyond the local jurisdiction of the Court issuing the same, he shall ordinarily take it for endorsement either to an Executive Magistrate or to a police officer not below the rank of an officer in charge of a police station, within the local limits of whose jurisdiction the warrant is to be executed. (2) Such Magistrate or police officer shall endorse his name thereon and such endorsement shall be sufficient authority to the police officer to whom the warrant is directed to execute the same, and the local police shall, if so required, assist such officer in executing such warrant. (3) Whenever there is reason to believe that the delay occasioned by obtaining the endorsement of the Magistrate or police officer within whose local jurisdiction the warrant is to be executed will prevent such execution, the police officer to whom it is directed may execute the same without such endorsement in any place beyond the local jurisdiction of the Court which issued it.

Section 79 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »

Section 78 – Code of Criminal Procedure, 1973

Warrant forwarded for execution outside jurisdiction (1) When a warrant is to be executed outside the local jurisdiction of the Court issuing it, such Court may, instead of directing the warrant to a police officer within its jurisdiction, forward it by post or otherwise to any Executive Magistrate or District Superintendent of Police or Commissioner of Police within the local limits of whose jurisdiction it is to be executed; and the Executive Magistrate or District Superintendent or Commissioner shall endorse his name thereon, and if practicable, cause it to be executed in the manner hereinbefore provided. (2) The Court issuing a warrant under sub-section (1) shall forward, along with the warrant, the substance of the information against the person to be arrested together with such documents, if any, as may be sufficient to enable the Court acting under section 81 to decide whether bail should or should not be granted to the person.

Section 78 – Code of Criminal Procedure, 1973 Read More »